Content Strategist

At Jimdo, our mission is to help small businesses start, grow, and ultimately thrive online. Small businesses face new challenges with very little support or recognition. We know how hard this can be, because we have been in their position. That’s where you can help us—by designing intuitive tools to help small businesses solve complex problems.

With a forward-leaning and self-driven attitude, we continue to find new ways to help our customers get their ideas out into the world. As a team, we run at a steady pace to achieve what we aim for. We learn best by gathering data, trying new things, and sometimes even falling down along the way. It’s the lessons we learn in the process that make us better problem-solvers for small business owners.

If you’re motivated by our mission and excited to roll up your sleeves, try new things, learn from mistakes, and make a difference to small businesses around the world, we would love to work with you.


We are happy to invite you to work with us in our office in Hamburg or permanently remote from any location. Wherever your working location of choice will be, we will make sure you get proper onboarding (virtual or in person) and that you are fully equipped to become part of the team from day one.
Regarding candidates who want to relocate to Hamburg: Due to COVID our offices are temporarily closed. We will invite you to start working with us from your current location for the time being. Once the borders are reopened, and the Embassies accept visa applications again, we will initiate the relocation process to Hamburg. Until then, you will be invited to work with us remotely with a temporary contract.

Your Mission

As a Content Strategist at Jimdo, you will dive deeply into data to provide excellent content that meets the needs of small businesses. The content you create, helps our customers to find answers to critical questions they might have.


  • You will dig deep into data to create new and unique content that tells Small businesses about the possible solution for their challenges.
  • You will combine internal data and external sources to create relevant messaging for our customers.
  • You will analyze usage metrics and user behaviors for better understanding of our customers’ needs.
  • You will create surprising stories that are attractive for editors to publish
  • As an expert on data-driven processes, you will advise on KPI definition and use of analytics platforms
  • You will work within PR- and content-team to create advantage, best practices and insights for you and your colleagues.


  • You have experience in a role that combines data-driven approach with writing tasks
  • You have excellent writing and storytelling skills
  • You can create design elements that makes your content even more appealing
  • You are curious and love to dig into data
  • You are familiar with the main big data tools
  • Fluent English and German

Mariela will be happy to receive your application in English or German.

Jimdo is proud to be an equal opportunity employer. This means that we don’t discriminate based on race or ethnic origin, color, the language(s) you speak, where you (or your parents) are from, or whether or not you consider yourself to have a disability. Neither will your age, gender, gender identity, sexual orientation, religion, beliefs, or political opinions play a part in your application with us. We’re a diverse team in so many ways, and we love it that way.